Mes meilleurs voeux pour les fêtes, et bonne année!

Christmas lights, Aix-en-Provence

Bonjour!

Joyeuses Fêtes!  Merci d’un merveilleux trimestre!

 Congratulations on all your hard work and learning that happened fall quarter!

 Rest up and enjoy your break!

A janvier!

Valerie Goudarzi

In St. Remy, Provence, France

Heres is a song sung to the tune of Jingle Bells (although it has nothing to do with a sleigh….)

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d’hiver

Qui s’en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts,

Oh!

Vive le vent, vive le vent

Vive le temps d’hiver

Boule de neige et jour de l’an

Et bonne année grand-mere

Translated:

Live the wind, live the wind

Live the winter wind

Which goes whistling blowing

In the big green Christmas trees.

Oh

                                                                                                                   Live the wind, live the wind

Live the winter weather

Snowball and New Year’s Day

And Happy New Year Grandmother

 

Photo credits: Vicki Archer